махршрīйа — із штату Махараштра; віпра — один брахмана; ісе — приходить; прабгу декгібре — щоб побачити Господа Шрі Чайтан'ю Махапрабгу; прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; рӯпа-према — красу й екстатичну любов; декгі' — побачивши; хайа чаматкре — стає вражений.

У Варанасі жив брахмана з Махараштри, який щодня приходив побачити Шрі Чайтан'ю Махапрабгу. Цей брахмана був просто вражений, побачивши красу Господа і Його екстатичну любов до Крішни.