нітйнанде — Шрі Ніт'янанді Прабгу; кахе — каже; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; унаха — слухай, будь ласка; рīпда — свята людино; еі — це; мі — Я; мґі — прохаю; тумі — Ти; караха — будь ласка, яви; прасда — милість.

Далі Шрі Чайтан'я Махапрабгу сказав Ніт'янанді Прабгу: «Послухай, будь ласка, свята людино, Я хочу Тебе попрохати про щось. Ласкаво задовольни Моє прохання.