відй — освіта; бгакті — відданість; буддгі — і інтелект; бале — в силі; парама — дуже; правīа — майстерні; табу — однак; панке — себе; мне — вважають; та — солома; хаіте — ніж; хīна — нижчі.

Шріла Рупа й Санатана сягли великих висот в освіті, відданому служінні, розумових здібностях та могутності, але вважають себе нижчими за солому на вулиці.