табе — тоді; навадвīпе — до Навадвіпи; тре — її; діла пг — послали назад; нīлдрі — до Джаґаннатга Пурі; чаліл — вирушив; саґе — із Собою; бгакта-ґаа ла — взявши усіх відданих.

Шріматі Шачідеві відіслали назад до Навадвіпи, а Господь і Його віддані вирушили до Джаґаннатга Пурі, Ніладрі.