сеі кахе, — 'море йаді каіл аґīкра
ека дж деха, — сев карі йе томра
сеі кахе — мусульманський правитель сказав; море — мене; йаді — якщо; каіл аґīкра — Ти прийняв; ека дж — один наказ; деха — дай; сев — служіння; карі — щоб я робив; йе — так; томра — Тобі.
Тоді мусульманський правитель сказав: «Ти милостиво прийняв мене, тож, будь ласка, дай мені який-небудь наказ, щоб я міг Тобі якось служити».
ПОЯСНЕННЯ: Якщо людина очистилась, виконуючи накази Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, тобто повторюючи святе ім'я Крішни, вона неодмінно повинна відчути прагнення служити Господеві. Це критерій для оцінки відданого. Якщо він з ентузіазмом береться служити Господеві, слід розуміти, що він пожинає плоди повторення імен Крішни та Харі.
