йадйапі — хоча; прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; дж — наказ; ґауете рахіте — залишатись у Бенґалії; нітйнанда-прабгуке — Ніт'янанді Прабгу; према-бгакті — екстатичну любов до Верховного Бога; пракіте — проповідувати; татгпі — однак; чаліл — вирушив; махпрабгуре — Шрі Чайтан'ю Махапрабгу; декгіте — побачити; нітйнандера — Господа Ніт'янанди Прабгу; према-чеш — діяльність у екстатичній любові; ке — хто; пре — може; буджгіте — зрозуміти.

Хоча Господь сказав Ніт'янанді Прабгу залишатись у Бенґалії і поширювати екстатичну любов до Бога, Ніт'янанда пішов побачити Чайтан'ю Махапрабгу. Хто здатний зрозуміти екстатичну любов Ніт'янанди Прабгу?