джала-ӯнйа — без води; пгала — плід; декгі' — побачивши; паіта — Раґгава Пандіта; харашіта — дуже задоволений; пгала бгґі' — розбиваючи плід; асйе — м'якушем; каре — робить; сат-птра — іншу тарілку; пӯріта — наповнену.

Коли Раґгава Пандіта бачить, що сік з кокосів випито, він дуже задоволений. Він тоді розбиває ці кокоси, вибирає звідти м'якуш і накладає на іншу тарілку.