ека ека пгалера — кожного плоду; мӯлйа — ціну; дій — платячи; чрі-чрі паа — по чотири пани (одна пана дорівнює двадцяти ґандам); даа-кроа — за тридцять кілометрів; хаіте — із; нйа — привозить; карій йатана — з великими зусиллями.

З великими зусиллями він дістає кокоси, що ростуть за тридцять кілометрів від нього, даючи за кожен плід по чотири пани.