етека кахіте — сказавши це; прабгу — Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу; віхвала ха-іл — став схвильований; лока відйа каріте — щоб попрощатися з усіма відданими; прабгу — Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу; дгаірйа дгаріл — втримав Себе в руках.

Описуючи це все, Шрі Чайтан'я Махапрабгу трохи розхвилювався, але, щоб попрощатись з рештою відданих, Він опанував Себе.