īне — Iшану, слугу; бол — покликавши; пуна — знову; стгна — місце; лепіла — почистив; пунарапі — знову; ґоплаке — Ґопалі; анна — варений рис і овочі; самарпіла — запропонувала.

Все ще дивуючись, вона покликала Iшану, слугу, і попрохала очистити місце ще раз. Після того вона запропонувала Ґопалі ще одну тарілку.