анна-вйаджана-пӯра — повні рису й овочів; декгі' — побачивши; сакала бгджане — усі горщики; декгій — побачивши; саайа хаіла — був сумнів; кічгу — певний; чаматкра — подив; мане — у розумі.

Коли вона побачила, що всі горщики повні рису й овочів, як до того, в розумі її зародився сумнів, і вона все дивувалась.