кіб — чи; мора катгйа — поки я задумалась; мане — в розумі; бграма ха ґела — помилилась; кіб — чи; кона джанту — якась тварина; сі' — зайшовши; сакала кгіла — усе з'їла.

Вона стала запитувати себе, чи накладала вона взагалі їжу на тацю. Тоді подумала, що, можливо, зайшла якась тварина і все з'їла.