томра ґгаре — у твоїй оселі; кīртане — у виконанні спільного співу; мі — Я; нітйа — щодня; нчіба — танцюватиму; тумі — ти; декг пбе — зможеш бачити; ра — ще; кеха — хтось; н декгіба — не бачитиме.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу попрохав Шрівасу Тгакуру: «Щодня влаштовуй спів громадою і будь певен, що Я також танцюватиму перед тобою. Ти бачитимеш Мій танець, але інші не зможуть.