еі-мата — ось так; махпрабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; бгакта-ґаа-саґе — зі Своїми відданими; нīлчале рахі' — залишаючись у Нілачалі, Джаґаннатга Пурі; каре — проводить; нтйа-ґīта-раґе — спів і танець, з великою насолодою.

Живучи в Джаґаннатга Пурі, Шрі Чайтан'я Махапрабгу постійно насолоджувався співом і танцем із Своїми відданими.