ханумн-вее — в настрої Ханумана; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; вкша-кг ла — беручи велику гілку; лак-ґае — на фортецю Ланки; чаі' — піднімаючись; пгеле — розбиває; ґаа — фортецю; бгґій — ламаючи.

Проявляючи настрій Ханумана, Шрі Чайтан'я Махапрабгу взяв велику гілку і, кинувшись на фортецю Ланки, почав її розбивати.