аічге — ось так; бгаа-ґхе — в оселі Сарвабгауми Бгаттачар'ї; каре — проводить; бгоджана-вілса — розвагу з їжею; тра мадгйе — у цій розвазі; нн — різні; чітра-чарітра — різноманітних розваг; прака — прояв.

Так Шрі Чайтан'я Махапрабгу насолоджувався їдою в оселі Сарвабгауми Бгаттачар'ї. У цій одній грі проявлено багато чудесних розваг.