уга — встань; снна кара — омийся; декга — подивись; джаґаннтга-мукга — на обличчя Господа Джаґаннатги; īґгра сі — повертаючись дуже швидко; бгоджана кара — пообідай; табе мора сукга — тоді Я буду дуже щасливий.

Вставай, помийся і йди подивись на лице Господа Джаґаннатги. Тоді повертайся і пообідай. Я буду тоді щасливий.