паті ча патіта тйаджет

патім — чоловіка; ча — і; патітам — падшого; тйаджет — слід залишити.


Текст

«Якщо чоловік впав, стосунки з ним слід припинити».

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Це цитата із смріті-шастри. Як сказано у «Шрімад-Бгаґаватам»(7.11.28):

«Жінка, яка задоволена, не жадібна, вміла й обізнана в релігійних засадах, яка говорить слова приємні та правдиві, вільна від омани, завжди чиста і ніжна, повинна бути глибоко віддана своєму чоловікові, якщо він не палий».