сарва-аґе — на все тіло; паріла — надягнув; прабгура — Господа; млйа-чандана — ґірлянду з квітів, а також намастив сандалову пасту; даават ха — поклонившись; бале — каже; са-даінйа — смиренні; вачана — слова.

Після того Бгаттачар'я надягнув на Шрі Чайтан'ю Махапрабгу ґірлянду з квітів і намастив Його тіло сандаловою пастою. Поклонившись, Бгаттачар'я звернувся до Господа зі смиренними словами.