техо — він (Бгаттачар'я); йаді — коли; прасда діте — накладав прасад; хаіл — став; на-мана — неуважний; амоґга — Амоґга; сі' — зайшовши; анна декгі' — побачивши їжу; карайе ніндана — став блюзнити.

Однак коли Бгаттачар'я накладав Господеві прасад і трохи втратив пильність, Амоґга відразу ввійшов до кімнати. Побачивши кількість їжі, він почав ганити Господа.