бгаа кахе — Сарвабгаума Бгаттачар'я сказав; анна — їжа; пīга — сидіння; самна — рівні; прасда — милість, яку залишив Господь; анна кгбе — їстимеш їжу; пīге васіте — сидіти на сидінні; кх апардга — де тут образа.

Бгаттачар'я сказав: «Як їжа, так і сидіння — це милість Господа. Якщо Ти можеш їсти рештки цієї їжі, де тут образа, якщо Ти сидітимеш на цьому сидінні?»