кшера — Господа Крішни; сана-пīга — сидіння; ркгаха — забери; уг — піднявши; море — Мені; прасда — прасад; деха' — дай; бгінна — окремо; птрете — на тарілку; карій — поклавши.

Візьми сидіння Крішни й поклади його вбік. Тоді наклади Мені прасад на іншу тарілку».