бгґйавн тумі — ти щасливий; са-пгала — успішні; томра — твої; удйоґа — зусилля; рдг-кше — Їхнім Господнім Милостям Радзі та Крішні; лґчга — ти підніс; етда — таку; бгоґа — їжу.

Тобі дуже пощастило і твої зусилля увінчались успіхом, адже ти запропонував Радга-Крішні такі прекрасні страви.