шгīра мт — матір Шатгі; нма — на ім'я; бгачрйера ґхіī — дружина Сарвабгауми Бгаттачар'ї; прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; мах- бгакта — велика віддана; техо — вона; снехете — в любові; джананī — наче матір.

Дружину Сарвабгауми Бгаттачар'ї звали Шатгіра Матою, матір'ю Шатгі. Вона була велика віддана Шрі Чайтан'ї Махапрабгу і ставилась до Нього з материнською любов'ю.