бахута саннйсī — багато санн'ясі; йаді — якщо; ісе — прийдуть; ека гі — вкупі; саммна каріте нрі — не можу зустріти їх належним чином; апардга пі — вчиню образу.

Якщо всі санн'ясі прийдуть разом, я не зможу вшанувати їх усіх належним чином і тим самим вчиню образу.