прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; краме краме — поступово; пча-діна — до п'яти днів; ґгіла — зменшив; пча-діна — п'ять днів; тра — його; бгікш — запрошення обідати; нійама каріла — реґулярно приймав.

Так поступово Шрі Чайтан'я Махапрабгу збавив цей термін до п'яти днів. Отож щомісяця Він п'ять днів на запрошення Бгаттачар'ї обідав у того вдома.