прабгу-па — у присутності Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; сі' — прийшовши; срвабгаума — Сарвабгаума Бгаттачар'я; ека діна — одного дня; йоа-хта карі' — склавши руки; кічгу — певне; каіла — зробив; ніведана — прохання.

Одного дня Сарвабгаума Бгаттачар'я прийшов до Шрі Чайтан'ї Махапрабгу і зі складеними руками звернувся до Нього з проханням.