кша — Господь Крішна; сеі — це; сатйа каре — здійснює; йеі — все, що; мґе — хоче; бгтйа — слуга; бгтйа-вчг — бажання Його слуги; пӯрті — виконання; віну — без; нхі — немає; анйа — іншого; ктйа — обов'язку.

Все, що чистий відданий хоче від свого повелителя, Господь Крішна неодмінно дарує, бо Він не має іншого обов'язку, крім одного: виконувати бажання Свого відданого.