чрі-мса — чотири місяці; рахіл — залишались; сабе — усі віддані; махпрабгу-саґе — із Господом Чайтан'єю Махапрабгу; джаґаннтгера — Господа Джаґаннатги; нн йтр — багато свят; декге — бачать; мах-раґе — з великою радістю.

Усі віддані залишались у Джаґаннатга Пурі чотири місяці поспіль і з великою радістю відзначали всі свята Господа Джаґаннатги.