свайам бгаґавн кша — Господь Крішна є Верховний Бог-Особа; сарва- аī — джерело всіх інших; сарва-райа — вмістище всіх енерґій; віуддга — трансцендентний; нірмала — вільний від будь-якого матеріального забруднення; према — любов; сарва-раса-майа — вмістище всієї насолоди.

Крішна — це Верховний Бог-Особа, джерело всіх втілень і джерело всього сущого. Він уособлення чистої трансцендентної любові і вмістище всієї насолоди.