дру — дерево; джала — вода; рӯпе — у формах; кша — Господь Крішна; пракаа — проявився; сампраті — тепер; дараана — спогляданням; снне — омиванням; каре — робить; джīвера мукаті — звільнення зумовлених душ.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу сказав: «За цієї епохи Калі Крішна проявляється у двох формах: у дереві та воді. Даючи зумовленим душам змогу споглядати дерево і омиватись у воді, Він допомагає їм досягнути звільнення.