раґгунанданера крйа — обов'язок Раґгунандани; кшера севана — поклоніння Господеві Крішні; кша-сев він — крім поклоніння Крішні; іхра — його; анйа — іншого; нхі — немає; мана — наміру.

А обов'язок Раґгунандани — постійно служити Господеві Крішні. Він не бажає нічого іншого, крім служіння Господеві Крішні».