декгій — побачивши; пратпарудра — цар Пратапарудра; птра-мітра-саґе — зі своїми міністрами та друзями; прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; махім — велич; декгі' — бачачи; преме — в любові; пгуле — гусяча шкіра; аґе — на тілі.

Коли Пратапарудра Махараджа і його міністри та друзі побачили велич Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, вони поринули в такий любовний екстаз, що волосся на їхньому тілі стало дибки.