саб ла — з усіма відданими; нн-раґе — у великому захваті; каріл бгоджана — прийняв прасад; сандгй снна карі' — зробивши вечірнє омовіння; каіла — зробив; джаґаннтга дараана — відвідини Господа Джаґаннатги.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу пообідав і потім, після вечірнього омовіння, пішов побачити Господа Джаґаннатгу.