джаґаннтгера прасда — прасад, запропонований Джаґаннатзі; іла — прибув; баху — багато; упахра — підношень; лакшмīра прасда — їжа, піднесена Лакшмідеві; іла — прибула; вівідга пракра — всілякі різновиди.

Тоді принесли велику кількість різних страв, піднесених Шрі Джаґаннатзі, і страв, піднесених богині щастя.