вінйса — в розміщенні; бгаґі — вигин; аґнм — частин тіла; бгрӯ-вілса — грою брів; манохар — дуже красива; су-кумр — тендітна; бгавет — може бути; йатра — де; лалітам — лаліта; тат — те; удхтам — називається.

«Коли частини тіла тендітні і вміло вигнуті, а брови принадно грають, проявляється оздоба жіночої чарівливості, що зветься лаліта аланкара».