мукге-нетре хайа нн-бгвера удґра

еі кнт-бгвера нма 'лаліта'-алакра

мукге — на лиці; нетре — в очах; хайа — є; нн-бгвера — різних екстазів; удґра — пробудження; еі — це; кнт-бгвера — жіночого настрою; нма — назва; лаліталаліти; алакра — оздоба.


Текст

Коли на обличчі Шріматі Радгарані та в Її очах проявляються екстатичні ознаки, що підкреслюють Її чарівливу жіночність, ця оздоба називається лаліта.

Комментарий