йабе — коли; сі' — підходячи поряд; мн каре — забороняє; пушпа угіте — збирати квіти; сакгī-ґе — перед подругами Шріматі Радгарані; чхе — хоче; йаді — якщо; ґйе — до тіла; хта діте — доторкнутись рукою.

Підходячи до Шріматі Радгарані, Крішна забороняє Їй рвати квіти. Також Він може доторкнутись до Неї перед Її подругами.