вмйа-свабгве — через вдачу ґопі лівого крила; мна — жіночий гнів; уге — піднімається; нірантара — завжди; тра мадгйе — в цих стосунках; уге — проявляється; кшера — Господа Крішни; нанда-сґара — океан трансцендентного блаженства.

Вона ґопі лівого крила, і тому в Ній раз у раз прокидається жіночий гнів, але Крішна черпає в Її діях трансцендентне блаженство.