кеха — деякі; пракгар — дуже балакучі; кеха — деякі; мду — дуже м'які; кеха хайа — деякі з них є; сам — врівноважені; сва-свабгве — своїми якостями; кшера — Господа Крішни; бйа — збільшує; према-сīм — межу любовного екстазу.

Серед цих героїнь деякі балакучі, деякі лагідні, а деякі врівноважені. Згідно зі своєю вдачею кожна героїня поглиблює любовний екстаз Шрі Крішни.