чгатра — парасолі; чмара — і опахала; дгвадж — і прапори; паткра — і великі стяги; ґаа — громада; нн-вдйа — гурти всіляких музик; ґе — попереду; нче — танцюють; дева-дсī-ґаа — танцівниці.

Довкола паланкіну йшли люди з парасолями, опахалами-чамарами та прапорами, а попереду музики й танцівниці.