еі мата — таким чином; ката-кшаа — якийсь час; карі' — проводячи; вана- лīл — розваги в саду; нарендра-сароваре — в озері Нарендра-саровара; ґел — пішли; каріте — робити; джала-кгел — водяні розваги.

Після розваг у саду за якийсь час вони всі пішли до озера Нарендра-саровара і там розважались у воді.