прабгу-саґе — із Шрі Чайтан'єю Махапрабгу; сварӯпа-ді — на чолі із Сварупою Дамодарою; кīртанīй — співаки; ґйа — співають; дік-відік — часу і обставин; нхі — не; джна — знання; премера — екстатичної любові; ванййа — повінню.

Разом із Шрі Чайтан'єю Махапрабгу почали співати інші віддані, як оце Сварупа Дамодара та інші співаки кіртанів. Затоплені повінню екстатичної любові, вони втратили будь- яке відчуття часу та обставин.