кта-артга ха-іла — став дуже зобов'язаний; мі — Я; іхра — цього юнака; дараане — побачивши; ета балі' — сказавши це; пуна — знову; тре — йому; каіла — зробив; ліґане — обійми.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу додав: «Я дуже зобов'язаний цьому юнакові вже просто за те, що його побачив». З цими словами Господь знову обійняв царевича.