махпрабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; мах-кп — велику милість; карена — робить; томре — тобі; море — мене; мілібре — щоб зустріти; авайа — певно; сдгібе — ти повинен попросити; тхре — Його.

Цар сказав Рамананді Раї: «Шрі Чайтан'я Махапрабгу дуже й дуже милостивий до тебе. Будь ласка, неодмінно попрохай Його, щоб Він зустрівся зі мною».