на анна-дошеа маскарī — на санн'ясі не впливають вади їди; еі — це; стра- прама — свідчення явлених писань; мі — Я; та' — адже; ґхастга-брхмаа — брахмана-домогосподар; мра — Моя; доша — вада; стгна — ситуація.

Згідно з шастрами, для санн'ясі немає гріха їсти в чужій оселі. Однак для брахмани-господаря чинити так буде неправильно.