прабгу кахе — Господь сказав; пӯрве — раніше; сіддга — досконалий; кше — у свідомості Крішни; томра — твоя; прīті — любов до Крішни; том-саґе — твоїм товариством; м-сабра — нас усіх; хаіла — була; кше — до Крішни; маті — свідомість.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу сказав Сарвабгаумі Бгаттачар'ї: «Ти мав свідомість Крішни ще з минулого життя. Отож ти любиш Крішну так сильно, що, просто спілкуючись з тобою, ми всі теж розвиваємо свідомість Крішни».