еі мах-прасда — цей маха-прасад; алпа — трохи; караха свдана — мусиш покуштувати; декга — подивись лишень; джаґаннтга — Господь Джаґаннатга; каічге — як; карйчгена — зробив; бгоджана — їжу.

Сварупа Дамодара Ґосвамі сказав: «Візьми трішки цього маха-прасаду, покуштуй, як воно смакує, після того, як це прийняв Господь Джаґаннатга».