прабгу кахе, — море деха' лпгр-вйаджане

піг-пн, амта-ґуік деха' бгакта-ґае

прабгу кахе — Господь сказав; море — Мені; деха' — дайте; лпгр-вйаджане — звичайні овочі; піг-пн — коржики та солодкий рис; амта-ґуік — і страву за назвою амріта-ґутіка; деха' — дайте; бгакта-ґае — відданим.


Текст

Шрі Чайтан'я Махапрабгу сказав: «Мені можете покласти звичайну страву з овочів, що називається лапгра-в'янджана, а відданим покладіть ліпші страви, як оце коржики, солодкий рис та амріта-ґутіка».

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Лапгра-в'янджана — це суміш кількох зелених овочів. Цю страву часто змішують з рисом і дають біднякам. Амріта-ґутіка — це страва з товстих пурі, змішаних із згущеним молоком. Її також називають амріта-расавалі.