бгачрйа — Сарвабгаума Бгаттачар'я; патрī — лист; декгі' — побачивши; чінтіта ха — стурбувавшись; бгакта-ґаа — усіх відданих; па — поряд; ґел — пішов; сеі — цей; патрī — лист; ла — узявши.

Отримавши цього листа, Бгаттачар'я дуже занепокоївся. Він узяв листа і пішов до відданих, що були при Господі.